Hjálparstarfsmaður myrtur.......

Hvaða 6 geðsjúklingar voru það, sem ýttu á "like" takkann við þessa frétt??!! Eru menn alveg gengnir af göflunum.....??!!!

Tóku hjálparstarfsmann af lífi

Athugasemdir

[Gunnar Heiðarsson, 9.10.2010 kl. 19:21]

Með því að ýta á "like" er fólk ekki að gefa álit sitt á fréttinni heldur að tengja hana við facebook síðu sína. Þetta er eitt af mörgum klúðrunum hjá facebook eða öllu heldur þeim sem þíða það forrit yfir á Íslensku. Auðvitað ætti frekar að standa þarna "tengja" eða eitthvað í þeim dúr, eitthvað sem segði nákvæmlega til hvers þessi aðgerð er.

[Arnar Gunnarsson (IP-tala skráð) 10.10.2010 kl. 19:54]

Gunnar: Til að hafa hlutina á hreinu, þá stendur "Líkar þetta" vegna þess að á enskunni heitir hnappurinn "like". Það er því ekkert klúður hjá þeim sem þýða þetta yfir á íslensku.

"Like" takkinn, eða "Líkar þetta" eða hvað sem við köllum hann, er einmitt til þess að gefa jákvætt álit sitt á fréttinni. Inni á Facebook-síðu viðkomandi stendur "Jón Jónsson likes Tóku hjálparstarfsmann af lífi on mbl.is" eða eitthvað þess háttar. Jón þessi fengi ekki tækifæri til að skrifa sínar hugleiðingar um fréttina. "Like" er því "Like" og ekkert annað.

Ef fólk vill tengja fréttir við Facebook-síðu sína, eins og þú segir að sé tilgangur hnappsins, þá notar það "Deila" valkostinn úr glugganum til hægri í hverri frétt. Með því móti er maður að tengja fréttina við síðuna sína með sínum eigin hugleiðingum. 

Fólk sem ýtir á "Like" við svona fréttir er því að misskilja tilganginn stórkostlega.